Anfíbios são hospedeiros para uma grande variedade de ecto- e endoparasitos, tais como os protozoários e vermes parasitos. Naididae é uma família de Oligochaeta cujas espécies vivem em uma ampla variedade de substratos, incluindo moluscos, macrófitas aquáticas, esponjas, musgos, e algas hepáticas e filamentosas. No entanto, algumas espécies são conhecidas como endoparasitos de vertebrados, como Dero (Allodero) lutzi, o qual é um parasito do trato urinário de anfíbios, mas que também possui uma fase de vida livre. Espécimes no estágio parasitário não possuem cerdas dorsais, fossa branquial, e brânquias. Relatamos a ocorrência de D. (A.) lutzi associado ao anuro Scinax fuscovarius na Floresta Estacional Semidecidual no Sul do Brasil. O estudo foi realizado na Estação Ecológica do Caiuá, Diamante do Norte, Paraná, Sul do Brasil. Sete espécimes de S. fuscovarius foram examinados para parasitos, mas apenas um estava infectado. Os parasitos ocorreram nos ureteres e bexiga urinária. Registros anteriores de D. (A.) lutzi incluem os estados brasileiros de Santa Catarina, São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais, bem como Cuba e América do Norte. Este é o registro de uma nova localidade para esta espécie no Brasil. Registros de Dero (Allodero) lutzi são raros, devido à dificuldade de observação, e tais eventos são restritos apenas a casos fortuitos. É importante ressaltar a necessidade de futuros estudos, que são fundamentais para a compreensão de aspectos biológicos e ecológicos desta espécie.

Amphibians are hosts for a wide variety of ecto- and endoparasites, such as protozoans and parasitic worms. Naididae is a family of Oligochaeta whose species live on a wide range of substrates, including mollusks, aquatic macrophytes, sponges, mosses, liverworts, and filamentous algae. However, some species are known as endoparasitic from vertebrates, such as Dero (Allodero) lutzi, which is parasitic of the urinary tracts of frogs, but also have a free-living stage. Specimens in the parasitic stage lack dorsal setae, branchial fossa, and gills. Here we report the occurrence of D. (A.) lutzi associated with anuran Scinax fuscovarius from Semi-deciduous Atlantic Rain Forest in southern Brazil. The study took place at the Caiuá Ecological Station, Diamante do Norte, Paraná, southern Brazil. Seven specimens of S. fuscovarius were examined for parasites but only one was infected. Parasites occurred in ureters and urinary bladder. Previous records of this D. (A.) lutzi include the Brazilian States of Santa Catarina, São Paulo, Rio de Janeiro, and Minas Gerais, as well as Cuba and North America. This is a new locality record for this species in Brazil. Reports of Dero (Allodero) lutzi are rare, due to difficulty of observation, and such events are restricted only the fortuitous cases. It is important to emphasize the necessity of future studies, which are fundamental to the understanding of biological and ecological aspects of this species.

O objetivo do presente trabalho foi realizar um novo levantamento das espécies de parasitos encontradas na planície de inundação do Alto Rio Paraná, bem como investigar quais estratégias e mecanismos utilizados pelos parasitos são mais favorecidos e quais fatores ambientais estão influenciando a comunidade parasitária nos ambientes estudados. Durante o período de fevereiro de 2000 a setembro de 2007, 3.768 espécimes de peixes pertencentes a 72 espécies foram coletados e analisados, visando o estudo da fauna parasitária. Até o momento foram registradas, 337 espécies de parasitos, sendo 12 novas espécies: uma de mixosporídeo, Henneguya paranaensis Eiras, Pavanelli e Takemoto, 2004; oito de monogenéticos, Kritskyia annakohnae Boeger, Tanaka e Pavanelli, 2001; Kritskyia boegeri Takemoto, Lizama e Pavanelli, 2002; Kritskyia eirasi Guidelli, Takemoto e Pavanelli, 2003; Demidospermus labrosi França, Isaac, Pavanelli e Takemoto, 2003; Demidospermus mandi França, Isaac, Pavanelli e Takemoto, 2003; Pseudovancleaveus paranaensis França, Isaac, Pavanelli e Takemoto, 2003; Tereancistrum curimba Lizama, Takemoto e Pavanelli, 2004 e Tereancistrum toksonum Lizama, Takemoto e Pavanelli, 2004; duas de digenéticos, Sanguinicola platyrhynchi Guidelli, Isaac e Pavanelli, 2002 e Dadayius pacupeva Lacerda, Takemoto e Pavanelli, 2003 e uma de cestóide, Nomimoscolex pertierrae Chambrier, Takemoto e Pavanelli, 2005. Além dessas novas espécies, várias outras foram registradas pela primeira vez em novos hospedeiros ou na planície. O grupo dos monogenéticos foi o que apresentou maior número de espécies encontradas, seguido pelos digenéticos. O intestino foi o sítio de infecção que apresentou a maior riqueza, com 127 espécies.

The aim of the present study was to provide a current survey of the species of parasites found in the Upper Paraná River floodplain, as well as to investigate which strategies and mechanisms used by parasites, are favored and which environmental factors influence the parasite community in the studied environments. During a seven-year period from February 2000 to September 2007, 3,768 fish belonging to 72 species were collected and analyzed for the purpose of studying the parasite fauna. A total of 337 species of parasites were reported, including 12 new descriptions: one myxosporid, Henneguya paranaensis Eiras, Pavanelli and Takemoto, 2004; eight monogeneans, Kritskyia annakohnae Boeger, Tanaka and Pavanelli, 2001; Kritskyia boegeri Takemoto, Lizama and Pavanelli, 2002; Kritskyia eirasi Guidelli, Takemoto and Pavanelli, 2003; Demidospermus labrosi França, Isaac, Pavanelli and Takemoto, 2003; Demidospermus mandi França, Isaac, Pavanelli and Takemoto, 2003; Pseudovancleaveus paranaensis França, Isaac, Pavanelli and Takemoto, 2003; Tereancistrum curimba Lizama, Takemoto and Pavanelli, 2004 and Tereancistrum toksonum Lizama, Takemoto and Pavanelli, 2004; two digeneans, Sanguinicola platyrhynchi Guidelli, Isaac and Pavanelli, 2002 and Dadayius pacupeva Lacerda, Takemoto and Pavanelli, 2003 and one cestode, Nomimoscolex pertierrae Chambrier, Takemoto and Pavanelli, 2005. In addition, several other species were reported for the first time in new hosts or in the floodplain. Monogeneans presented the highest number of species, followed by digeneans. The infection site with the highest species richness was the intestine, with 127 species.

Desde 2003, pesquisadores, professores, pós-graduandos e graduandos da Universidade Estadual de Maringá vêm trabalhando em conjunto com os professores das escolas, estadual e municipal, do município de Porto Rico - PR, localizado às margens do Rio Paraná, com o objetivo de delinear ações e estratégias, no sentido de construir caminhos metodológicos para a inserção da educação ambiental no currículo escolar. Com base na metodologia da pesquisa- ação, o grupo vem desenvolvendo alguns programas: a) Programa de Educação Continuada em Educação Ambiental; b) Desenvolvimento de Projetos Interdisciplinares; c) Inserção de Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs); d) Produção de Material Didático. As avaliações dos programas indicam que, gradativamente, os professores têm construído uma base teórica e metodológica da educação ambiental e, ao mesmo tempo, tem desenvolvido uma postura de professor-pesquisador, ao criar condições de investigação de sua prática pedagógica, de refletir sobre a mesma, de trocar experiências, de inovar, de tornar o processo de ensino-aprendizagem mais significativo. Aliado ao aprimoramento das práticas educacionais, e com o apoio das TICs, as atividades desenvolvidas, em sala de aula, campo e laboratório, abordando aspectos naturais e culturais da região, têm contribuído para que professores e alunos compreendam melhor o valor ecológico, cultural, social e econômico da planície e, consequentemente, da importância da conservação e manejo da mesma para a manutenção da biodiversidade local.

Since 2003, researchers, faculty, graduate and undergraduate students from the State University of Maringá have been working alongside teachers from the state and local schools in the municipality of Porto Rico (Paraná State), located on the banks of the Paraná River. Their objective is to outline actions and strategies with the purpose of building methodological paths to insert environmental education into the school curriculum. Based on the action-research methodology, the group has developed the following programs: a) the Continuing Education Program in Environmental Education; b) the Development of Interdisciplinary Projects; c) the Insertion of Information and Communication Technologies (ICTs); and d) the Production of Teaching Materials. The evaluations of the programs indicate that teachers have been able to gradually build a theoretical and methodological basis for environmental education while simultaneously growing into the role of teacher-researchers as they create the conditions to investigate their pedagogical practices, reflect upon them, share experiences, innovate, and make the teaching-learning process more significant. Allied to the advances in educational practices and with the aid of ICTs, the activities developed in the classroom, in the field and in the lab - all of which involve natural and cultural aspects of the region - have contributed to teachers' and students' better understanding of the ecological, cultural, social and economic value of the floodplain, and consequently, of the importance of preservation and management in order to maintain local biodiversity.

O presente estudo investigou as relações ecológicas entre os endoparasitos e os hospedeiros Potamotrygon falkneri do alto rio Paraná, utilizando como indicadores o fator de condição relativo (Kn), sexo e relação hepatossomática (HSR) dos hospedeiros. Entre março de 2005 e setembro de 2006, 47 espécimes de P. falkneri foram analisados. As análises mostraram que o Kn estava positivamente correlacionado com a abundância de Acanthobothrium regoi e Rhinebothrium paratrygoni; apenas a abundância de A. regoi estava correlacionada positivamente com a HSR, enquanto R. paratrygoni não apresentou correlação e não houve influência do sexo do hospedeiro na abundância e prevalência dos parasitos. Este é o primeiro estudo sobre ecologia de parasitos de potamotrigonídeos.

The present study investigated the ecological relationships between endoparasites and the host Potamotrygon falkneri from the upper Paraná River by using as indicators the host's relative condition factor (Kn), sex and hepatosomatic relation (HSR). Forty-seven specimens of P. falkneri were analyzed between March 2005 and September 2006. Statistical analysis showed that the Kn was positively correlated with the abundance of Acanthobothrium regoi and Rhinebothrium paratrygoni; only the abundance of A. regoi was positively correlated to the HSR, whereas R. paratrygoni did not present correlation and there was no influence of the host's sex on the abundance and prevalence of parasites. This is the first study concerning the ecology of parasites of potamotrygonids.

Neste trabalho foram descritas a estrutura e diversidade da comunidade endohelmíntica e suas interações com Pseudoplatystoma fasciatum, capturados no rio Aquidauana, MS. Foram encontrados 1.228 espécimes de helmintos, representados por dez espécies, parasitando intestino e mesentério de 33 espécimes de P. fasciatum. Todos os cestodas parasitavam o intestino e, o nematoda Cucullanus sp. foi encontrado no mesentério. Contracaecum sp. Tipo 1, Spatulifer rugosa e Choanoscolex abscisus apresentaram os maiores valores de intensidade média e abundância média, respectivamente e, juntamente com Nomimoscolex sudobim foram as mais prevalentes. O índice de Simpson indicou dominância entre as infracomunidades de endohelmintos (C = 1,0792) e Choanoscolex abscisus foi considerada espécie central. Foi observado um padrão de distribuição agregado de acordo com o índice de Green. Dos hospedeiros amostrados 69,69% continham entre duas a cinco espécies. A diversidade média encontrada foi de H = 0,5517 (DP = 0,4209). Dois pares de espécies apresentaram associações positivas significativas e quatro pares apresentaram correlações positivas significativas entre as abundâncias. Foram observadas correlações negativas significativas entre comprimento total e prevalência e abundância parasitária para Peltydocotyle rugosa e Nomimoscolex sudobim. Não houve correlação significativa entre fator de condição e abundância parasitária, comprimento total e diversidade. A prevalência de Harriscolex kaparari foi significativamente maior nos hospedeiros machos.

This study investigated the structure and diversity of the endohelminth community and its interactions with Pseudoplatystoma fasciatum, caught in the Aquidauana River, in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil. Ten helminth species were represented in 1,228 specimens of parasites found in the intestine and mesentery of 33 specimens of P. fasciatum. Cestodes were observed in the intestine, while nematodes Cucullanus sp. in the mesentery. Contracaecum sp. Type 1, Spatulifer rugosa and Choanoscolex abscisus showed the highest mean intensity and mean abundance and Nomimoscolex sudobin showed the highest prevalence. Simpson's index indicated dominance in the endohelminth infracommunities (C = 1.0792) and Choanoscolex abscisus was considered the central species. A clumped pattern of dispersion according to Green's index was related. 69.69% of hosts analyzed had between 2 and 5 species of endohelminths. Mean diversity was H = 0.5517 (SD = 0.4209). Two pairs of species showed significant positive association and four pairs presented significant positive correlation among abundance data. Significant negative correlations between total length and prevalence and abundance of Peltydocotyle rugosa and Nomimoscolex sudobim were found. However, no significant correlation was observed between condition factor and abundance, as well as total length and diversity. There was significant prevalence of Harriscolex kaparari in male hosts.

Neste trabalho, foram descritas a estrutura e a diversidade da comunidade endo-helmíntica de 73 exemplares de Piaractus mesopotamicus e suas interações com os hospedeiros, capturados nos rios Aquidauana e Miranda, MS. Foram encontrados 608.788 espécimes de helmintos, representados por cinco espécies: Dadaytrema oxycephala, Chabaudinema americanum, Spectatus spectatus, Rondonia rondoni e Echinorhynchus jucundum. O digenético D. oxycephala foi a espécie mais prevalente, com 91,78%, seguido do nematoda R. rondoni com 73,97%. O índice de Simpson indicou dominância entre as infracomunidades de endo-helmintos (C = 0,396), sendo D. oxycephala a espécie dominante. Dos hospedeiros amostrados, 54 continham entre duas e três espécies de endo-helmintos. Os pares R. rondoni/D. oxycephala e S. spectatus/D. oxycephala apresentaram correlações positivas significativas entre as abundâncias. Correlação positiva significativa foi observada entre comprimento total e abundância parasitária para S. spectatus (rs = - 0,2467 e p = 0,0353). A abundância de R. rondoni foi diferente estatisticamente entre o período 1/2003 e 2/2003 (p = 0,0356) e o período 1/2003 e 4/2004 (p = 0,0009). A prevalência de E. jucundum foi maior significativamente nas fêmeas.

In this study the structure and diversity of the endohelminth community, as well as its interactions with 73 specimens of Piaractus mesopotamicus are described. The fish were caught in Aquidauana and Miranda rivers, both located in the Pantantal region, in the state of Mato Grosso do Sul. A total of 608,788 specimens of helminthes were found, representing five species: Dadaytrema oxycephala, Chabaudinema americanum, Spectatus spectatus, Rondonia rondoni and Echinorhynchus jucundum. D. oxycephala was more prevalent (91.78%) followed by R. rondoni (73.97%). Simpson's index indicated dominance in the endohelminth infracommunities (C = 0.396) and D. oxycephala was considered central species. A total of 54 hosts had between 2 and 3 species of helminthes. The pairs of the species R. rondoni/D. oxycephala and S. spectatus/D. oxycephala showed significant positive correlation between abundances. There was a significant positive correlation between total length and abundance of S. spectatus (rs = -0.2467 and p = 0.0353). Abundance of R. rondoni between the periods of 1/2003 and 2/2003 (p = 0.0356) and 1/2003 and 4/2004 (p = 0.0009) was significantly different. There was significant prevalence of E. jucundum in the female hosts.